Oreimo (Ore no Imoto) Açılış / Opening

Bu açılışa bayılıyorum! Çok renkli ve canlı :) Oreimo'nun (Uzun adı Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, ya da Küçük Kız Kardeşim Bu Kadar Sevimli Olamaz) senaryosu biraz bıçak sırtı: Konusu kız-erkek kardeş ilişkileri olan bilgisayar oyunlarına bağımlı bir kızla genelde kötü davrandığı abisinin maceraları. Bu yüzden biraz tepki almıştı ama animesi çok güzel. Ben video oyunu delisi olan ama bunu model arkadaşlarına söyleyemeyen vahşi Kirino'ya bayıldım :) İyi seyirler!

Edit: Oreimo'nun ikinci sezonu yolda! :)

Oreimo Açılış:

Şarkı çok güzel. İngilizce sözleri altta.

Don’t be so kind to me.

Look, we’ll end up hurting each other again.

With all of the lies that have piled up, I’m becoming unable to move anymore.

Don’t stare at me with those eyes.

What kind of face should I put on?

I’m completely lost, but someday,

Maybe I’ll be able to smile.

I don’t know how many days I’ve gone through with you.

Even so, the number of words we’ve exchanged is far too small.

The distance between you and me is getting just a little closer.

I can’t really catch it – even though there’s just a little left to go!

Don’t be so kind to me.

Look, we’ll end up hurting each other again.

With all of the lies that have piled up, I can’t hear the words you say.

I hide my true voice

And hum this melody to myself.

I’ll entrust my body

To my gently changing heart.