Sadako! Sawako! Sadawako! Ya da
Sawako-chan. Bunlar,
Kazehaya'nın söyleyemediği kelimeler ve aynı zamanda kahramanımızın
adları. Kimi ni Todoke, Türkçe'ye çevrildiğinde,
Sana Ulaşmak anlamına geliyor:
'Atmosfer her zamankinden farklı....!'
'Neden böyle, merak ediyorum. Gülümsemem yarıda kalıyor. Bu yüzden, bir gülücük yerine...sana ulaşmayı deneyeceğim!' Kahramanımız Sawako, böyle diyor ve futbol topunu '
özel kişi'si Kazehaya'ya doğru tekmeliyor...
'Kimi ni...todoke!' Bu sahne, size klasik gelmiş olabilir, ama emin olun işlenişi klasik değil, gerçekçi olmuş!
Kimi ni Todoke'nin başarısı,
utangaç ve ince ruhlu bir kızla, popüler olmanın yanında insanları olduğu gibi görebilen iki ana karakterine attığı dürüst bakışta saklı. Bunların yanına Sawako'nun
biblomsu, komik çizimlerini de ekleyip, bir de nefret edemeyeceğimiz, hatta sempati duyacağımız bir
'kötü karakter' ve üç de ilginç arkadaş tiplemesi katınca, zevkle izlenen bölümler ortaya çıkıyor. Böylece Kimi ni Todoke, vaadettiği şeyi vermede çok başarılı:
Hem romantik, hem de komik!

Sawako, kendi alemine dalmışken...
Hikayenin temelini oluşturan Sawako'nun duygularını ve şaşkınlığını belli ki mangaka ya yaşamış ya da çok çok iyi gözlemlemiş. Psikolojik olarak kendinizi ya da arkadaşlarınızı, daha önce olmadığı şekilde, animenin kahramanlarından birinde bulabilirsiniz.
Sawako, tek kelimeyle
utangaç, ki her zaman utangaç tiplemelerin Türk seyirciler arasında popüler olduğunu gördüm. Sanırım bizim toplum yapımıza uyuyor.
Fakat Sawako'nun diğer karakterlerden farkı
, kendini değiştirmeye ve insanlarla iletişim kurmayı öğrenmeye olan içten tutkusu. Yanlış anlaşılmış Sawako, ince ruhuyla, başına sarılan döngüyü kırmaya çalışıyor. Doğal olarak dürüst olmasının yanına, cesur olmayı eklemeye çalışıyor. İnsanları tanıdıkça hem inanılmaz mutlu oluyor, hem de insanların ona karşı ne kadar kötü ve dalavereci olabileceğini öğreniyor.
Kazehaya, bu gülüşü görmeyi bekliyor...
Popüler insanlar da aşık olup şaşkınlaşabilir!
Kazehaya gerçekçi ve sevilesi bir karakter! Bu tip anime ve mangaların çoğundaki '
cool, hiçbir şey iplemez, kızları peşinde süründürür' tiplerle alakası yok! Kazehaya,
insanları olduğu gibi kabul eden, popüler, ama daha önce aşık olmamış, bunun da şaşkınlığını süren bir karakter. Hem popüler ve güçlü, hem de içten ve anlayışlı.
Yıllardır değer verdiği Kazehaya'nın aşık oluşunu uzaktan izleyebilen Kurumi:
'Güzel ve popüler olduğum doğru, ama Kazehaya için özel olamadığım sürece bunların ne anlamı var?!' Kimi ni Todoke, 'Popüler kız sadece kötüdür ve başına gelen her şeyi hakeder.' kuralına uymuyor! Kazehaya'yı haklı sebeplerden seven ve anlaşılır bir şekilde bu durumu kimseyle paylaşmayan; içi içini yiyen
Kurumi de size tanıdık gelebilir. Sonunda, Sawako'nun ilk 'rakibi' oluyor.
Bu animenin
Wallflower'a benzediğini düşünenler olabilir. Şahsen ben de ilk olarak fikri duyduğumda öyle düşünmüştüm. Ama kesinlikle, tamamen, farklı! Bence, Wallflower'dan kat kat güzel.
Tek eksisi ise, bazı bölümlerde pek de gerek olmayan, zaman doldurucu şeylere ufaktan yer verebilmesi ve
Sawako'nun aşırı naif haliyle kurabileceğiniz sevgi-nefret ilişkisi :)
(Etiketler: shoujo, shojo, komedi, okul, konusu)